Nr.: 42, 30. Januar 2021, Pressemitteilung Zur Resolution 2561 (2021) Des Sicherheitsrates Der Vereinten Nationen Über Die Verlängerung Des Mandats Der Un-friedenstruppe In Zypern

Republik Türkei Außenministerium 30.01.2021

Der UN-Sicherheitsrat hat mit seiner am 29. Januar 2021 verabschiedeten Resolution 2561 (2021) das Mandat der UN-Friedenstruppe auf der Insel Zypern (UNFICYP) um sechs Monate verlängert.

Wir unterstützen die Erklärungen der Türkischen Republik Nordzypern (TRNZ) bezüglich der Resolution.

Die Zustimmung der TRNZ-Behörden zur Präsenz der UNFICYP auf der Insel wurde erneut nicht eingeholt. Dies widerspricht den eigenen Regeln und Grundsätzen der UN. Wir möchten die internationale Gemeinschaft darauf aufmerksam machen, dass die UNFICYP ihre Aktivitäten auf der Insel durch die konstruktive und gutgläubige Haltung der TRNZ-Behörden fortsetzt.

Andererseits hat der UN-Generalsekretär Guterres in seinem Bericht über die Gute-Dienste-Mission vom 8. Januar 2021 auf kein Lösungsmodell, sondern auf eine für beide Seiten akzeptable Lösung verwiesen. Doch das Beharren des Rates auf einer bizonalen, bikommunalen Föderation, welche seit mehr als fünfzig Jahren keine Lösung gebracht hat, und dessen voreiligen Schlüsse über die Lösung, auf die sich beide Seiten auf der Insel einigen sollten, sind inakzeptabel.

Das informelle 5+UN-Treffen, das in Kürze stattfinden soll, zielt darauf ab, festzustellen, ob es eine gemeinsame Grundlage für eine Lösung gibt.

Bei diesem Treffen wird erwartet, dass die Parteien ihre Visionen für die Zukunft aufrichtig darlegen.

Es wäre hilfreich, wenn der UN-Sicherheitsrat die Grundlage dafür schaffen würde, dass neue Ideen für eine mögliche Lösung angesprochen werden können, anstatt den Seiten einen erprobten und erschöpften Prozess aufzuzwingen, der zu keiner Lösung geführt hat.

Atatürk

Montag - Freitag

8:30 - 12:00

01.01.2021 01.01.2021 Neues Jahr
02.04.2021 02.04.2021 Karfreitag
04.04.2021 04.04.2021 Ostermontag
01.05.2021 01.05.2021 1. Mai Tag der Arbeit
13.05.2021 13.05.2021 Christi Himmelfahrt
13.05.2021 13.05.2021 Ramadanfest
24.05.2021 24.05.2021 Pfingstmontag
20.07.2021 20.07.2021 Opferfest
03.10.2021 03.10.2021 Tag der Deutschen Einheit
29.10.2021 29.10.2021 Nationalfeiertag
31.10.2021 31.10.2021 Reformationstag
24.12.2021 24.12.2021 Heiligabend
25.12.2021 25.12.2021 1. Weihnachtstag
26.12.2021 26.12.2021 2. Weihnachtstag
31.12.2021 31.12.2021 Silvester